Back to feed
Slow Days·서른 사내의 생각

You Who Bite at Every Chance - Leave

NS
normalstory
cover image





You Who Bite at Every Chance - Leave


                                            (2012.01.20)


The Hard Daily Grind)


At my every word,
at my every small action,


today again, the other person
picks fights all day long.
They come at me like their life depends on it, wanting to tear me apart and see it through to the end.


As Koike Ryunosuke wrote in "The Practice of Not Getting Angry,"
habitual nitpicking is perhaps
less about worrying for the other person or wanting to fix them,
and more about seeking one's own thrill (intense emotional stimulation),
criticizing others and self-motivating one's own identity.


Through this, they feel a sense of superiority and self-justification over themselves.




My Response)


In the end, it's just sounds and letters.


Moreover, even if their heart,
in other words, even if they truly hate me or see me as foolish,
that is merely the other person's mind, not mine.


Now then... the choice about my own heart?
In the end, it's my own responsibility...

This English version was translated by Claude.

친절한 찰쓰씨
Written by
친절한 찰쓰씨

Pleasant Charles — UI/UX researcher at AIT. Keeping notes on design, planning, and slow days here since 2010.

More on the author's page

Keep reading

Slow Days

With a single thought, a whole world arises.

Apr 30, 2026·1 min
Slow Days

부유함은 상태가 아니라 감정이다

Feb 16, 2026·1 min
Slow Days

Reading a book next to my coding

Jan 18, 2026·1 min