Back to feed
Slow Days·어쩌다 삼칠이

Sudden Moments, A Deep Breath In

NS
normalstory
cover image

Suddenly, when I put on skincare.
Suddenly, when I lie on the sofa.
Suddenly, when I put on socks.

Suddenly, when a pimple surfaces.
Suddenly, when I step on the scale.

Suddenly, when I do the dishes.
Suddenly, when I sort the recycling.
Suddenly, when I watch "I Live Alone".
Suddenly, when I brew a warm cup of tea.

Suddenly, when "Stand By Your Man" plays.
Suddenly, when Yoon Jong-shin's "Like You, Love You" comes on.
Suddenly, when I realize it's time to wash the car.

Even at home,
even walking down the street,
even eating a meal,
even driving,
even watching TV —

there are times something wells up and spills over.

'Ah — wait,'
I quickly close my thoughts and my eyes for a moment, then open them.
Huuuuh —
I draw a deep breath in.

This is what helps.
This is what carries me.
Let me remember only the gratitude.

I steady myself and let out a long breath.



...
And then, passing by some sweet little couple,
or a parent holding a giggling child —
that one I can't control. It bursts out of me —


Really, though,
a walk
is at its best at this hour.

This English version was translated by Claude.

친절한 찰쓰씨
Written by
친절한 찰쓰씨

Pleasant Charles — UI/UX researcher at AIT. Keeping notes on design, planning, and slow days here since 2010.

More on the author's page

Keep reading

Slow Days

Perhaps What We Want Is Not the Object Itself, but What It Symbolizes

Jun 10, 2026·1 min
Slow Days

With a single thought, a whole world arises.

Apr 30, 2026·1 min
Slow Days

부유함은 상태가 아니라 감정이다

Feb 16, 2026·1 min