Back to feed
Slow Days·마흔 넘어의 아침

If You Can't Get Off the Galloping Horse — No, the Tiger's Back

NS
normalstory
cover image

If there's no way to avoid it, the only option is, in fact, to enjoy it.
Like military service.

Back then it was unbearably tough and grueling,

but now, looking back, that military service feels distant and oddly peaceful.
Like the bittersweet bonds you remember with regret and longing —

there's no answer except to enjoy it.

This English version was translated by Claude.

친절한 찰쓰씨
Written by
친절한 찰쓰씨

Pleasant Charles — UI/UX researcher at AIT. Keeping notes on design, planning, and slow days here since 2010.

More on the author's page

Keep reading

Slow Days

With a single thought, a whole world arises.

Apr 30, 2026·1 min
Slow Days

부유함은 상태가 아니라 감정이다

Feb 16, 2026·1 min
Slow Days

Reading a book next to my coding

Jan 18, 2026·1 min