Back to feed
Slow Days·마흔 넘어의 아침

Horizon

NS
normalstory
cover image
otherhttps://play-tv.kakao.com/embed/player/cliplink/443060690?service=daum_tistory

At the view cafe in Gungpyeong Port


Where nothing in particular was in sight,
not even striking in the reflected light,
that faint horizon over there —
why I stared at it for so long,
I still don't know

It was only as I was about to stand up that the rippling waves caught my eye,
and only after I opened the cafe door and stepped outside did I feel, in ears that ached, that such a fierce wind had been blowing.

The coffee was strong
Late in the evening, my heart starts pounding, belatedly.














- Episode

Maehyang Port, on the way to Gungpyeong Port




This English version was translated by Claude.

친절한 찰쓰씨
Written by
친절한 찰쓰씨

Pleasant Charles — UI/UX researcher at AIT. Keeping notes on design, planning, and slow days here since 2010.

More on the author's page

Keep reading

Slow Days

With a single thought, a whole world arises.

Apr 30, 2026·1 min
Slow Days

부유함은 상태가 아니라 감정이다

Feb 16, 2026·1 min
Slow Days

Reading a book next to my coding

Jan 18, 2026·1 min