Back to feed
Slow Days·어쩌다 삼칠이

I've Turned Sharper

NS
normalstory
cover image

After being rolled and worn and sweetened by the years,

I should be round by now, with some smoothness to the taste,


but the jagged shape I'm in is something to see.


I think it's because I kept wanting to go further — 

tossed myself, got shattered, and then tossed myself again. 


Uphill or downhill,

I should have just let myself roll..

 

Groaning, pushing, then dragging, 

and finally throwing myself out with a muttered "ah, screw it" —

that, I think, is the reason.


At the icy glare reflected in the monitor,

I quietly look away.

This English version was translated by Claude.

친절한 찰쓰씨
Written by
친절한 찰쓰씨

Pleasant Charles — UI/UX researcher at AIT. Keeping notes on design, planning, and slow days here since 2010.

More on the author's page

Keep reading

Slow Days

With a single thought, a whole world arises.

Apr 30, 2026·1 min
Slow Days

부유함은 상태가 아니라 감정이다

Feb 16, 2026·1 min
Slow Days

Reading a book next to my coding

Jan 18, 2026·1 min