Back to feed
Slow Days·어쩌다 삼칠이

I've Turned Sharper

NS
normalstory
cover image

After being rolled and worn and sweetened by the years,

I should be round by now, with some smoothness to the taste,


but the jagged shape I'm in is something to see.


I think it's because I kept wanting to go further — 

tossed myself, got shattered, and then tossed myself again. 


Uphill or downhill,

I should have just let myself roll..

 

Groaning, pushing, then dragging, 

and finally throwing myself out with a muttered "ah, screw it" —

that, I think, is the reason.


At the icy glare reflected in the monitor,

I quietly look away.

This English version was translated by Claude.

친절한 찰쓰씨
Written by
친절한 찰쓰씨

Pleasant Charles — UI/UX researcher at AIT. Keeping notes on design, planning, and slow days here since 2010.

More on the author's page

Keep reading

Slow Days

Perhaps What We Want Is Not the Object Itself, but What It Symbolizes

Jun 10, 2026·1 min
Slow Days

With a single thought, a whole world arises.

Apr 30, 2026·1 min
Slow Days

부유함은 상태가 아니라 감정이다

Feb 16, 2026·1 min