Back to feed
Slow Days·삼팔광땡

It's spring.

NS
normalstory
cover image

In this cold winter
a flower bloomed.

In that month of nothing but cold,
on that day when not even a breath of warmth could be found,

a nameless, short little thing —
unlike my heart which still can't quite stretch out —
bloomed a flower.

Meeting my eyes for the first time, I crouch down
and shyly take a photo of you.

In case my shadow blocks the sun,
in case my thinking that it's still winter gets shaken,
I press on without looking back.

Did spring wake you?
Did you stir up spring?

Charles, spring of February 2019




Would "Caught Spring!" be a better title? ;D

This English version was translated by Claude.

친절한 찰쓰씨
Written by
친절한 찰쓰씨

Pleasant Charles — UI/UX researcher at AIT. Keeping notes on design, planning, and slow days here since 2010.

More on the author's page

Keep reading

Slow Days

With a single thought, a whole world arises.

Apr 30, 2026·1 min
Slow Days

부유함은 상태가 아니라 감정이다

Feb 16, 2026·1 min
Slow Days

Reading a book next to my coding

Jan 18, 2026·1 min