← Back to feed
Planning Notes·제품에 대한 소고

Before Collecting Data,

NS
normalstory
cover image



To solve a problem, you first need to understand what data was gathered, why, and how the problem was approached.
This is especially true for dashboards in the admin (from a user perspective, the My Page). What you want isn't some movie-worthy, dazzling visualization, but a single metric by which everyone can monitor the state of things. Something like a college entrance exam score alongside its grade table.



Applied to real work,
If the first-stage goal is "collect data," then the core metric in operations must sit not on inflow and retention, but on data validity.
-> We need to review product-validation metrics before market-validation metrics.







Thoughts I jotted down after seeing somewhere the line "handling a tool well and finding meaning to define a problem are two different things," now with a fresh idea layered on top...

This English version was translated by Claude.

친절한 찰쓰씨
Written by
친절한 찰쓰씨

Pleasant Charles — UI/UX researcher at AIT. Keeping notes on design, planning, and slow days here since 2010.

More on the author's page →

Keep reading

Planning Notes

Personal AI Agent Team Architecture for Mac mini (Hermes + NanoClaw)

May 26, 2026·2 min
Planning Notes

Turning AI’s Decisions into Real-World Action

May 24, 2026·2 min
Planning Notes

The two unchanging principles of vibe coding

Apr 12, 2026·3 min